Posted by Από το Kappa Newsdesk
Με μια θεαματική αλλαγή της θέσης που μέχρι σήμερα είχε, ο ιρανικός στρατός παραδέχθηκε το πρωί του Σαββάτου ότι κατέρριψε το Μπόινγκ 737 των Ουκρανικών Αερογραμμών “κατά λάθος”.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ιρανικού στρατού, το αεροπλάνο χτυπήθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης καθώς πετούσε κοντά σε στρατιωτική περιοχή, και καθώς υπήρχε έντονη “εχθρική δραστηριότητα” στα ραντάρ της ιρανικής αεράμυνας, λόγω της πυραυλικής επίθεσης του Ιράν κατά αμερικανικών δυνάμεων σε στρατιωτικές βάσεις του Ιράκ. “Η πτήση PS752S στράφηκε προς έναν ιρανικό στρατιωτικό στόχο και στοχοποιήθηκε λανθασμένα “λόγω ανθρωπίνου λάθους”.
Ο ιρανικός στρατός “ζητά συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων” και προαναγγέλει έρευνα για να βρεθούν τα σφάλματα και να αποφευχθούν άλλα τέτοια στο μέλλον. Ζητά τέλος από τους κρατικούς αξιωματούχους να κάνουν τις σχετικές ανακοινώσεις στα μέσα ενημέρωσης.
O Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν έγραψε στο Twitter πως “είναι μια θλιβερή ημέρα” και πως πρόκειται για ανθρώπινο λάθος που προκλήθηκε σε στιγμή κρίσης λόγω του αμερικανικού τυχοδιωκτισμού. Εξέφρασε δε θερμά συλληπήτηρια στις οικογένειες των θυμάτων.
A sad day. Prelimina
ry conclusions of internal investigation by Armed Forces:
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
💔— Javad Zarif (@JZarif) January 11, 2020
Και ο Πρόεδρος του Ιράν Χασάν Ρουχάνι έγραψε στο Twitter πως πρόκειται για “ασυγχώρητο λάθος” και πως το Ιράν “λυπάται βαθύτατα” για το “καταστροφικό λάθος”.
Armed Forces’ internal investigation has concluded that regrettably missiles fired due to human error caused the horrific crash of the Ukrainian plane & death of 176 innocent people.
Investigations continue to identify & prosecute this great tragedy & unforgivable mistake. #PS752— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020
The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake.
My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι δήλωσε πως “αυτό το πρωινό ήρθε η αλήθεια” και πως η Ουκρανία επιμένει σε πλήρη αναγνώριση της ενοχής και αναμένει από το Ιράν να προσκομίσει τους υπεύθυνους ενώπιον της δικαιοσύνης, να επιστραφούν τα πτώματα και πληρώσει αποζημίωση και να δημοσιεύσει επίσημη συγγνώμη. “Η έρευνα πρέπει να είναι πλήρης, ανοικτή και να συνεχιστεί χωρίς καθυστερήσεις και εμπόδια”, πρόσθεσε ο Ουκρανός Πρόεδρος.
This morning brings the truth.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) January 11, 2020
Ukraine insists on a full admission of guilt. We expect Iran to bring those responsible to justice, return the bodies, pay compensation and issue an official apology. The investigation must be full, open & continue without delays or obstacles.
Ρεπορτάζ από το CNN:
Ενημέρωση 1 | 11/1/2020 13:25 — Φρουροί της Επανάστασης: Εμείς ευθυνόμαστε για το λάθος
Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν ανέλαβαν την ευθύνη για την κατάρριψη του Μπόινγκ των Ουκρανικών Αερογραμμών και σε συνέντευξη Τύπου ο διοικητής της αεροδιαστημικής διεύθυνσης της ιρανικής οργάνωσης δήλωσε πως το σύστημα αεράμυνας εξέλαβε το επιβατικό αεροσκάφος για αμερικανικό πύραυλο. “Μακάρι να είχα πεθάνει, παρά να γίνω μάρτυρας ενός τέτοιου δυστυχήματος”, δήλωσε ο Αμιραλί Χατζηζαντέχ.
